Tim Keeley
Chief School Business Official
PH: 630-766-5940 ext. 1101
FX: 630-766-6099
Email: tkeeley@bsd2.org

James Croci
Associate Business Manager
PH: 630-766-5940 wew. 1127
FX: 630-766-6099
E-mail: jcroci@bsd2.org

Samantha Santizo
Accounts Payable/Purchasing
PH: 630-766-5940 ext. 1102
FX: 630-766-6099
Email: ssantizo@bsd2.org

Francisca Cervantes
Administrative Assistant for the Chief Financial Officer
PH: 630-766-5940 ext. 1101
FX: 630-766-6099
Email: fcervantes@bsd2.org

Centrum Administracji Edukacyjnej
210 S. Church Rd.
Bensenville, IL 60106

Od poniedziałku do piątku
7:30 - 4 p.m.

Fraud, Waste & Abuse Reporting Form

Budżet

2025-2026 Budget 

A public hearing to adopt the 2025-2026 budget was held at 6:30 p.m. on June 18, 2025. 

The District's 2025-2026 Budget was approved at the June 18, 2025 Board of Education meeting. 

• Click here for the 2025-2026 budget.
• Click here for the 2025-2026 budget summary.

Sprawozdania finansowe

Dystrykt sporządził następujące sprawozdanie finansowe za rok zakończony 30 czerwca 2024 r:

• Kliknij tutaj, aby wyświetlić zweryfikowane sprawozdanie finansowe

Raport biegłego rewidenta

Sprawozdania finansowe Okręgu zostały zbadane przez firmę księgową Lauterbach & Amen, LLP.

• Kliknij tutaj, aby wyświetlić raport audytora. 

Roczne sprawozdania finansowe

Okręg składa dwa raporty rocznie do Illinois State Board of Education. 

Roczny raport finansowy (AFR) przedstawia wyniki finansowe w tych samych kategoriach, co budżet okręgu, a także analizę zebranych podatków, niespłaconego zadłużenia, aktywów kapitałowych i innych informacji. 

• Kliknij tutaj, aby zapoznać się z rocznym sprawozdaniem finansowym za lata 2023-2024  

Roczne sprawozdanie z działalności (ASA) zawiera informacje o frekwencji, zatrudnieniu, płatnościach na rzecz pracowników i dostawców oraz podsumowanie informacji finansowych.

• Kliknij tutaj, aby zapoznać się z rocznym sprawozdaniem finansowym za lata 2023-2024 

Rating zadłużenia

Najnowsza emisja obligacji Dystryktu otrzymała rating AA+ od S&P Global Ratings, drugi najwyższy możliwy rating.

Za rejestrację i wycieczki terenowe nie są pobierane żadne opłaty.

Pozycje za dodatkową opłatą obejmują:

Podstawowy: 

• Wypożyczenie instrumentu (klasa 5)

Gimnazjum

• Plan zajęć, smycz i identyfikator
• Strój do wychowania fizycznego
• Kalkulator
• Wypożyczenie instrumentu (klasy 6-8)

Płać za czesne online

Opłaty za szkołę można uiszczać online na stronie www.bsd2.org/fees. Akceptujemy karty Discover, Mastercard lub Visa. RevTrak, krajowy procesor płatności kartą kredytową, zapewnia proste bezpieczeństwo i wygodę dokonywania płatności online za usługi gastronomiczne, opłaty sportowe i inne - wszystko w jednym miejscu. Do założenia konta potrzebny będzie numer legitymacji studenckiej.

Kliknij tutaj, aby odwiedzić sklep internetowy BSD2.

Zwolnienie z opłat

Rodziny mogą kwalifikować się do zwolnienia z opłat, jeśli spełniony jest którykolwiek z poniższych warunków:

• Gospodarstwo domowe ucznia spełnia te same wytyczne dotyczące dochodów, które są stosowane w federalnym programie bezpłatnych posiłków.
• Rodzicem lub opiekunem jest weteran lub personel w służbie czynnej o dochodach poniżej określonej granicy.
• Uczeń jest bezdomny.
• W przeciwnym razie rodzina może wykazać, że nie stać jej na uiszczenie opłat.

Formularze wniosków o zwolnienie z opłat studenckich są dostępne w biurze dyrektora i są powiązane poniżej:

Kliknij tutaj, aby uzyskać formularz zwolnienia z opłaty za język angielski.

Kliknij tutaj, aby uzyskać formularz zwolnienia z opłaty za język hiszpański.

Wypełnione formularze należy składać u dyrektora szkoły. Wszelkie pytania należy kierować do dyrektora szkoły dziecka. Wykorzystanie fałszywych informacji w celu uzyskania zwolnienia jest przestępstwem zgodnie z prawem stanu Illinois.

Korzystanie z obiektów szkolnych przez społeczność

Obiekty szkolne są dostępne dla organizacji społecznych w godzinach pozaszkolnych, gdy takie wykorzystanie nie koliduje z żadną funkcją szkolną lub bezpieczeństwem uczniów lub pracowników, ani nie wpływa na własność lub odpowiedzialność Okręgu Szkolnego.

Korzystanie z obiektów szkolnych do celów szkolnych ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi zastosowaniami. Osoby przebywające na terenie szkoły muszą zawsze przestrzegać zasad zachowania Dystryktu.

Grupy studenckie i organizacje związane ze szkołą oraz samorządy lokalne mogą korzystać z obiektów szkolnych bez ponoszenia kosztów. Inne organizacje korzystające z obiektów szkolnych ponoszą opłaty i koszty. Korzystanie z obiektów szkolnych wymaga zgody Kuratora i podlega procedurom.

Obszary dostępne do użytku publicznego obejmują:

Tioga School

• (Wschód) Gimnazjum
• Laboratorium komputerowe / przestrzeń konferencyjna dla maksymalnie 150 osób

Johnson School

• Gimnazjum
• Kafeteria
• Pokój wspólny
• Sala konferencyjna
• Biblioteka/centrum medialne
• Laboratorium komputerowe / przestrzeń konferencyjna dla maksymalnie 150 osób

Gimnazjum Blackhawk

• Kafeteria
• Fitness Lab
• Gimnazjum
• Audytorium
• Biblioteka/centrum medialne

To request use of any facility, please complete the Facilities Use Application and submit to the District office, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106. Email requests to Francisca Cervantes, Administrative Assistant for the Chief Financial Officer, at fcervantes@bsd2.org.

Kliknij tutaj, aby pobrać wniosek o korzystanie z obiektów.

ABM Industries, Inc. świadczy usługi w zakresie obiektów dla Bensenville School District 2 od 2000 roku.

Zatrudnia 29 osób w trzech szkołach dystryktu. Obejmuje to:

• 22 dozorców, 6 na pierwszej zmianie i 16 na drugiej zmianie
• 3 pracowników obsługi technicznej
• 2 pracowników obsługi terenu
• 2 osoby nadzorujące

Pracownicy porządkowi codziennie sprzątają nasze szkoły i wszystkie sale lekcyjne. Na pierwszej zmianie sprzątają toalety i korytarze, ustawiają i sprzątają stołówki w porze posiłków, odśnieżają i solą chodniki w zimie, a nawet pomagają w weekendowych wydarzeniach w razie potrzeby. Na drugiej zmianie sprzątają wszystkie sale lekcyjne, korytarze i toalety, aby budynek był "gotowy do szkoły" na następny poranek.

Pracownicy utrzymania ruchu dbają o działanie systemów ogrzewania i klimatyzacji w naszych budynkach. Zajmują się również różnymi rutynowymi zadaniami konserwacyjnymi i naprawczymi, takimi jak wymiana żarówek i stateczników, wymiana płyt sufitowych itp. Zimą odśnieżają i posypują solą szkolne parkingi.

Gospodarze terenu są odpowiedzialni za koszenie trawy we wszystkich trzech szkołach i w Mohawk Park. Obejmuje to przycinanie krzewów, wyrywanie chwastów i obcinanie krawędzi chodników. Zimą odśnieżają i posypują solą szkolne parkingi.

Kliknij tutaj, aby przejść do strony internetowej ABM Industries.

BUDOWANIE KARIERY PO JEDNYM ZATRUDNIENIU

ABM Industries, Inc. świadczy usługi dla Bensenville School District 2 od 2000 roku i poszukuje opiekunów do szkół BSD2. Dostępne są stałe, pełnoetatowe stanowiska z konkurencyjnym wynagrodzeniem i możliwościami premii, szerokimi pakietami świadczeń oraz możliwościami szkolenia, rozwoju i awansu. 

Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć wniosek, zadzwoń pod numer 917-319-5370 lub odwiedź stronę https://jobal.in/1qPMNJ.

Dystrykt jest zobowiązany do zapewnienia bezpłatnego transportu autobusowego dla wszystkich dzieci mieszkających w odległości co najmniej 1,5 mili od szkoły. Odległość jest mierzona od wyjścia z posesji ucznia do punktu, w którym uczniowie są rozładowywani w szkole, przy użyciu najkrótszej odległości na normalnie uczęszczanych ulicach.

KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZOBACZYĆ MENU POSIŁKÓW SZKOLNYCH.

Wszyscy uczniowie klas K-8 mogą otrzymać bezpłatne śniadanie i lunch. Program ten jest w 100% finansowany przez Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych.

Uczniowie mogą również przynieść lunch z domu. Uczniowie, którzy nie zamówili bezpłatnego posiłku, mogą zakupić mleko.

Aby otrzymać darmowy posiłek, uczniowie będą musieli okazać dowód tożsamości w kolejce po posiłek w szkole.

• Produkty à la carte będą nadal dostępne do zakupu gotówkowego w Blackhawk Middle School.
• W dni wycieczek terenowych zapewniony zostanie bezpłatny lunch.

Zimne i ciepłe śniadania oraz zimne i ciepłe obiady są zapewniane każdego dnia w szkole.

Dystrykt uczestniczy w programach USDA National School Lunch i Breakfast, co oznacza, że wszystkie posiłki spełniają lub przekraczają wytyczne i przepisy dotyczące inicjatywy posiłków szkolnych dla zdrowych dzieci. 

Cała żywność jest przygotowywana w kuchni Blackhawk Middle School i dostarczana do szkół podstawowych.
 

Posiłki są teraz bezpłatne dla WSZYSTKICH studentów BSD2!

Od tego roku Dystrykt 2 będzie oferował bezpłatne śniadania i obiady dla wszystkich uczniów klas K-8.

Rada Edukacji Stanu Illinois i rada szkolna Dystryktu 2 zatwierdziły udział Dystryktu w innym programie posiłków - Community Eligibility Provision (CEP) USDA.

W CEP uczniowie będą musieli jedynie okazać dowód tożsamości w kolejce po posiłek w szkole, aby otrzymać darmowy posiłek.

• Rodziny nie będą już musiały składać wniosków o otrzymanie bezpłatnych lub tańszych posiłków. 
• Rodzice nie będą już musieli wpłacać pieniędzy na RevTrak lub My School Bucks ani wysyłać gotówki lub czeków do biura szkoły, aby zapłacić za posiłki. 
• Dystrykt skontaktuje się z rodzicami posiadającymi salda w celu zorganizowania zwrotów.
• Produkty à la carte będą nadal dostępne do zakupu gotówkowego w Blackhawk Middle School.
• Rodzice, którzy wolą wysłać swoje dziecko z lunchem, nadal mogą to zrobić, jeśli tak zdecydują.
• Uczniowie, którzy nie otrzymują regularnych posiłków, mogą nadal kupować mleko.
• W dni wycieczek terenowych zapewniony zostanie bezpłatny lunch.