Program podwójnego języka

Misja programu

Misją dwujęzycznego programu Bensenville District 2 jest stworzenie środowiska, które ceni wielokulturowość i wielojęzyczność, umożliwiając uczniom doskonalenie się w globalnym społeczeństwie.

Co to jest Dual Language?

Podwójny język to forma edukacji dwujęzycznej, w której uczniowie uczą się umiejętności czytania i pisania oraz treści w dwóch językach. Programy dwujęzyczne wspierają wielokulturowość, wielojęzyczność i wysoki poziom osiągnięć akademickich poprzez nauczanie w dwóch językach.

Dlaczego podwójny język?

W ramach edukacji dwujęzycznej uczniowie rozwijają wysoki poziom wielokulturowości, wielojęzyczności, kompetencji akademickich i międzykulturowych poprzez nauczanie w dwóch językach. Skuteczność edukacji dwujęzycznej została dobrze udokumentowana w Stanach Zjednoczonych i poza nimi na przestrzeni lat. Na przykład:

• Programy dwujęzyczne są jedynymi programami, które pomagają uczniom w pełni osiągnąć i utrzymać wysoki poziom osiągnięć zarówno w pierwszym, jak i drugim języku we wszystkich przedmiotach do końca szkoły(Thomas & Collier, 2002).
   
• Uczniowie uczący się języka angielskiego zapisani do programów dwujęzycznych osiągają lepsze wyniki niż uczniowie nieuczestniczący w tych programach w ocenach państwowych, a także w testach opartych na normach(Thomas & Collier, 2017).

Program nauczania i instrukcje

Dwujęzyczny program Dystryktu 2 opiera się na tym samym programie nauczania, co klasy ogólnokształcące, a także obejmuje odpowiednie zróżnicowanie dla uczniów na różnych poziomach uczenia się. Cały program nauczania jest zgodny ze standardami nauczania stanu Illinois i łączy podstawowe umiejętności we wszystkich obszarach treści.

Dwujęzyczny program Dystryktu opiera się na modelu nauczania 50:50. Uczniowie codziennie otrzymują instrukcje zarówno z języka angielskiego, jak i hiszpańskiego. Dodatkowe obszary treści mają określone przydziały językowe w celu spełnienia modelu 50:50.

Podwójny przydział językowy BSD2 dla klas K-3 (2024-2025)

• Znajomość języka hiszpańskiego: hiszpański
• Znajomość języka angielskiego: Język angielski
• Matematyka:
  • Klasy K-1: język hiszpański
  • Klasa 2: hiszpański (pomost do angielskiego)
  • Klasa 3: angielski (pomost do hiszpańskiego)
• Nauka: Hiszpański
• Nauki społeczne: Język angielski
• Specjalne: Angielski
• Celowa gra: angielski/hiszpański
• Poranne spotkanie: Hiszpański/angielski - celowe w oparciu o nauki ścisłe/nauki społeczne